2012年4月19日木曜日

Brand New - Sic Transit Gloria Glory Fades 歌詞和訳 日本語歌詞 [Loveのウィキ]


【歌詞原文】    【関連歌詞】

歌詞の翻訳はGoogleの自動翻訳ツールを使っています。 参考としてのみお使いください、そして歌詞の訂正をしていただけます。 (Japanese translation is provided by Google. May you correct them?Thank you!)

ノイズを低く抑える。

彼女は打撃を望んでいません。

つま先を頭の振動

一方、左手は"私の周りに表示されます。 "

あなたのハートビートQuickens 。

私は、地面にまっすぐ打つ。

このような夜から回復することはありません。

被害者は、まだベッドに横たわって、完全に静止。

ジッパーは、暗闇の中では手に移動します。

タイトなシートに聞く少年ブレーシング

ほとんどささやく、 "これを台無しにされています。 "

すべてのゲスト到着時に見つめていた。

ずぶぬれと明らかに落ち込んで、

彼は階段をまっすぐに向かってください。

2012年4月17日火曜日

三田佐代子の猫耳アワー


第146回 バッドインテンションズ、インタビュー全文up! 明日18日は新日本プロレス真駒内大会。メインはもちろんIWGPヘビー級選手権試合、棚橋弘至vsジャイアント・バーナード。そして後藤洋央紀vsカール・アンダーソンという好カードも組まれています。今シリーズ直前にバッドインテンションズのお二人にインタビューをさせて頂いたのですが、お二人の言葉はタッグチームとしての極意、タイトルマッチへの敬意、そして新日本プロレスへの愛に溢れていました。これを読んで頂けるとバッドインテンションズへの期待は更に高まります。棚橋・後藤組とのタイトルマッチなど、既に過ぎた試合のこともありますが、どうか全文読んで頂いて改めてバナさん&アンダーソンさんをリスペクトし、明日の真駒内大会での会場観戦&PPV観戦に備えよう!

=================================

「タ� ��グチームとして成功したいならば友情は大切だ」

ーまず始めに7月3日後楽園大会で決定した、IWGPタッグ選手権試合について伺います。対戦相手が棚橋・後藤組に決まったことについてどう思いますか?
バーナード :今回のタイトルマッチはバッドインテンションズが世界一のタッグチームであることを更に証明するための試合だ。何故ならこれは棚橋・後藤という世界に誇る二人のレスラーを相手にするからだ。彼らをやっつければ、また俺たちが世界のトップだということになる。とてもエキサイティングだね。
アンダーソン :何年も日本で一番のチームとしてやってきた。棚橋、後藤がナンバーワンレスラーであるということは誰でも知っている。僕もこの試合は楽しみだよ。

ー棚橋後藤組はいいチームになるでしょうか?
バーナード:どうだろうね、それはわからない。タッグチームというのは一緒に戦うものだ。棚橋、後藤が素晴らしいシングルプレイヤーであることは誰でも知っているけれど、チームでやるってことは難しいことがたくさんあるんだ。
アンダーソン:俺はバーナードの動きなら何でもわかるし、バーナードも俺の動きなら全てお見通しだ。棚橋・後藤はタッグチームとしての経験はそんなにないだろうが、彼らくらいのトップクラスのレスラーならそれは問題ないだろう。

ーバッドインテンションズは昨年7月にIWGPタッグ王者となり、これまで8回防衛してきました。これはIWGPタッグ史上最高記録となりましたが、それをご存じでしたか?
バーナード:ああ、それについては聞いたけれど本当かい?そうだとしたらそれはとてもエキサイティングだね。とても光栄に思っているし、これからもベストでありたいと思うよ。
アンダーソン:素晴らしいよ本当に。とても光栄だ。もっと勝ち続けて記録を更新したいね。

2012年4月16日月曜日

ゴルフのマナー:女性のための持ち物リスト:ゴルフのマナー


男性に比べると、女性は必要な持ち物が多いものです。ゴルフに関してもそれは一緒。
ゴルフに関する小物でしたら、当日購入するということも可能ですが、選択肢があまりなく、自分好みのものが用意できるとは限りません。
あわてずに準備しなくて良いように、持ち物リストを作製してみました。

2012年4月14日土曜日

CɂȂjǂvĂ邩킩SeXg3I By GowIMagazineiKEI}KWj


yz
ނƂӂłƂAނ悭b̂͂ǂȓełH

A,΂邨낢b
B,d̐ʂ⌋ʂ̘b
C,NɂȂY݂̘b
D,d̋sY݂̘b

yz
肪ςΎRƘb̓eςĂ̂łB
AނȂǂvĂ邩킩܂B

A,VїF
ނȂɋ߂̂́AꏏɊy߂FƂĂ̖łB
ȏ̊֌W]ނȂ΁AȂb̃[hςĂ݂ĂB

B,lɂ
ނȂɋ߂̂́AlƂĂ̖łB
łɔނ́AȂ̂߂ɂƊ撣낤ƎvĂ؂ȑ݂łB

2012年4月12日木曜日

歌詞集 - ハズレレコード


現場で歌われた聞き取りづらい渾身の適当歌詞を発表させていただきます。
即興の歌詞は適当であり本気であると音源をはじめて聴いたとき思う(メンバー談)。

全曲ミキシングは結成から早川進也、2005年から狩生、作詞は即興、作曲はみんなで一斉のせい。

●テニスボール(マキシシングル)●
作詞/やのまさひろ作曲/ギター・狩生、ドラム・早川 

狛江市役所を右にまがあったらテニスコートがたくさんある交差点で
君の住むマンションからはなんていい景色が見えるんだろう
1度でいいから一緒に見たいと思った日曜の朝、響くその音が
テニスボールの音がいつもよりも強く聞こえたよ

今度は交番から逆の方へ電車の下の道をするする歩いていくよ
そうするといつのまにか川があらわれたよチャプチャプ泳ぐよ
さぁいこうよー

(解説)2002年9月17日に録音された音源で、この日はハズレのアタリの日でこの曲以外にも「荒野」「いっぺん東京にこいよ」「ありんこ~リスキー」などの未収録のなかなかの曲が生まれた。この曲は狛江在住の中学2年生から友人に捧げたナイスな歌。

●アレスティカ(幸子ちょっと幸せ)●
作詞/やのまさひろ

祈りのあけばくはそこで
スタイルが変わりつづけ
見た目のない宇宙からの行進が続く
ダメ昨日、見えぬ愛のアー歌花咲き
見えぬ言葉かける夢通りは
まだ見えぬけーた道捨てても困る
愛の歌変わらぬように気づかぬ景色も
夢の魂をかける夢をせまる地球を
愛を探しつづけてゆく
世界のおわれる音を聞いた
どこもないなにもないこの道から
何かがうまれはじめる フゥー
アレスティカ

(解説)セカンドアルバムの1曲目。アカペラに聞こえるがよく耳をすますとギターの音が聞こえる。究極に暇な人が歌う愛の歌。

●東京シノビアシィ(幸子ちょっと幸せ)●
作詞/やのまさひろ作曲/ギター、コーラス・早川

2,3日の夢地獄 未来のシノビアシィ
姉さんもかいの歌 愛の海に彷徨う 会いたいのに
2,3日前の出来事 振り返ることが出来なく明日は雨
たまんない大きい道 変わりのない日々と<お別れ
自分の人生にふとうかぶ絵がある
悩み事など忘れてしまえばいい(しまえばいい)
明日は雨 こんな風に君に歌、歌ってアー
真っ暗な部屋で二人が歌、歌ってるから(歌ってるから歌ってるから歌ってるから)
I like piston,you drive seaside,you just you just kiss to me all this way
退屈まじり私からの(窓を)窓の外では子供がはしゃいでいるけれど素敵な日曜(日曜)
雨 雨の夜 雨 雨の朝 雨 雨の昼
雨の続くこの場所でなんとなく歌歌う 口笛も吹くよー(吹くよ吹くよフゥフゥフゥー)
バイバイジージー、バーイバーイジージーと(じじっと)
ダメ眠れよ 明日も起きて眠る(眠る眠る眠る眠る)
  1,2,3とわずかー(イッセニソーオ)バイトにいくよ
うー酒飲むよ 毎日、繰り返し酒飲むよー(繰り返し)
大好きなテレビ番組も見るよ(見るよテレビ番組を見るよ)
ヴーーーーーーーーーーーーーー
今日は月曜日、明日は火曜日(火曜日)
ゴールデンウィーク(ゴールデンウィーク)

(解説)セカンドアルバム3曲目。2人ハズレッシヴ時代の代表曲の一つ。レコード店のキャプションに東京シノビアシィはよいよ!みたいなことを書かれたほど。曲の途中でファーストアルバムの中の曲のフレーズ(ちなみに歌詞では英語の部分)をいきなり早川が弾き、「これなんか聞いたことがあるなぁ。」とノンキなことを言っているところがいい。2000年のゴールデンウィークに録音したため、サビはゴールデンウィークという安直な脳みそを持つ、フォークをあまり聞いたことのない人たちが作ったフォークソング。

●これでも聴いとけ(謎のかに星雲では流星と逆に明記されています)●
作詞/やのまさひろ作曲/ベース・早川、ギター・やの、ドラム・狩生 

ユガノリビンスタィ チュマトンリビンスタイ
IN THE SKY TO THE SKY、IN THE SKY TO THE SKY
誘惑に負けるなよ 今は一人 誘惑に負けるな そこは地獄じゃねぇ
IN THE SKY TO THE SKY
トゥザスカイトゥビリーサッチュラゲットゥフォリンフォリラン
トゥザスカイトゥビリーンザサッチュザラーン
君のまぶたに閉じて見える真っ暗な中に光る花びらの先に
IN THE SKY TO THE SKY
虹がみえたぜ 雨がやんで 虹がみえたぜ IN THE SKY TO THE SKY
ドアを開けるときに君は何かをもってる
ドアを開けるときに君は何かをもってる ユラユラユラユラフュルルル
ユラユラ光る空には彼方見える見え続け青いスニーカーをはいた少女
歌、歌うことはどんなにか楽しいことで
レツゲットー トゥザレツゲトー レッツレツゲットー
んーーもー二度と行くことのない間取り
TO THE SKY レッツゴーなか ときのなくそのひのひろが いえにまたぐ
あー

<解説>アルバム「謎のかに星雲」3曲目。80年代のインダストリアルミュージックに多大な影響をうけたベーシスト早川のかっこいいグイグイベースとアフリカンジャズあがりのファンクマン狩生の小気味良いドラムが息もぴったしです。最後のほうになると、ファンクのストレスからか、いきなりスペーシーな展開に。個人的にはそこは地獄じゃねぇという歌詞とビックリするくらいの中途半端なギターがベタ誉めです。適当すぎるとこうなるのか?という、何にも見えないこの曲は自分のハズレッシヴランキング第2位のお気に入りソングです。

●長崎(お蔵入り)●
作詞/やのまさひろ作曲/ベース・やの、ギター・狩生、ドラム・早川

長崎 大分 熊本 鹿児島 宮崎
香川 徳島 あったかい服
佐賀 福岡 長崎 九州
沖縄 忘れたよー

<解説>自分が楽器を持って歌うとこんな感じになります。ちなみに音は、2コードで8ビート。もっとやる気のない少年ナイフみたいな感じでした。

●毎日マラソンズ(お蔵入り)●
作詞/やのまさひろ作曲/ギター・早川、ドラム・狩生

望遠鏡から覗いた遠くの遠くの海の先にある島
毎日マラソンしていきました。
気付くと5キロほどやせていました。
なにしたいのかと親に聞かれました。
そしたら僕は何も考えていないと答えました。

<解説>この曲も「テニスボール」などが生まれた日に誕生しました。口笛がメインの曲でその隙間にボーカルが入っています。どっかの島先で鼻歌しながら、仕事しているようなとても力の抜けた曲です。実際は仕事でスタジオに1時間遅刻してきて、録音した最初の曲でした。

●サマーラブ(TAIYOU-TUYOSHI)●
作詞/やのまさひろ作曲/ギター・早川、ドラム・狩生

さっきからそこにあるハンガー逆さかな OH YEAH それもいいかも
いいかもね 逆さもいいかもね OH YEAH!
いつからかこんな所で僕は歌を歌ってる うーむ
好きな人はいますか?好きなことしてますか?どうですか?うーむ
アイスボールだってきっとある朝、夜になってなかった
夏の日の午後に何をけりたい?けりたい?
KEY使ってドアをあけた めんたまに見える景色とか
裸足になって飛びだす人や真っ白なTシャツが似合う人や あーー
テンションあがりのんびりーぃ×2
<独り言>
いいんさこれで 今年の夏はどっか旅にでてみたいな。もっと大きな浮き輪があればそれを使うのもいいかな。いや、そんなことはないかな。こうやって夏が過ぎていきます。ずっと一人で黙って僕は夏を愛しつづけるでしょう。サマーラヴ。
イエーイ イエイイエイ サマーラヴ オーオー イエイイエイ サマーラヴイエイエイ サマーラヴ オーオー サマーラヴ イエイエイ サマーラヴ イエイエイ サマーラヴ
 イエイエイ サマーラヴフォーエヴァー

<解説>狩生が加入して、2,3回目のスタジオで録音されたものです。当時、ハズレッシヴはスタジオでカラオケ状態になってしまい(どういう状態かわからないかもしれませんが)、その当時の音源の大半はオクラになっていました。が、メンバーの一人がこの曲を気に入り、それでライブでやるようになった曲です。ハズレッシヴの場合、曲が多すぎて、気付かれないで死んでいく曲があり、そういった曲は自動的に埋葬されていきます。この曲は奇跡的に救出され、たくましい。 

●OFF(幸子ちょっと幸せ)●
作詞/早川進也作曲/ギター・やの

でない またっく 力がでない
まったくもって力がでない・・・・・・・・・・
なぜかな なんで力が出ない・・・・・・・・・

<解説>コンビニはセブンが1番!とボーカルの子。ふーん。とギターの子。当時の車内での会話。セカンド2曲目。

●プロになりてぇ(幸子ちょっと幸せ)●
作詞/早川進也作曲/ギター・やの

<台詞>んじゃ、まぁ、今日は洞窟の<中からお送りしてるわけだけど、次の曲いきたいと思います。< / span>

俺達 下北沢 おーれ 俺達 下北沢 おーれ 俺達 下北沢 おーれ 俺達 下北沢
路上を歩いて 線路を歩いて 線路を歩いて なにもおもいうかばねぇ
なんにもおもいうかばねぇ なんにもおもいうかばねぇ なんにもーおもいうかばねぇ
これじゃプロになれねぇ これじゃ飯くえねぇ これじゃプロになれねぇ
これじゃ飯くっていけねぇ なんにもおもいうかばねぇ これじゃプロになれねぇ それじゃオマンマがくえねぇ
これじゃあ商売あがったり 商売あがったり 俺は今寝ている でも頭の位置に何かがあって痛い そうこれは今日持ってきた 家の敷地内にあった たまたま置いてあった
キャスター ムーブメント キャスター&ムーブメント
そろそろ本気を出して歌わねーとマジでプロになれねぇ
そろそろ本気を出して歌わねーとマジでプロになれねぇ
プロになりてぇ 歌手のプロになりてぇ プロになりてぇ プロの歌手になりたい でも俺はプロ 歌手のプロじゃないけど 何のプロというと それーは それーは 闇のプロ 闇プロ うー闇プロ 闇のプロ 自称闇のプロ
LESSON GUN LESSON GUN あーあ
闇のプロになったらなんでも言えるのさ
だってバナナとかりんごとかはちみつとか力を抜いてもいいし抜かなくてもいいしそれは自由
俺は自由 たった今,自由 うーー 俺は今,自由 俺はたった今,自由
今日は洞窟の中で×7
クーーーーーーーーーーーーーーーー
いっぱい自由に叫びまくり どんな話だって聞いてくれないよ
俺が長くいる 届いていくから ここにだからいる 減ってくれないよ
でもそんなことはどうでもいい ×3
何か言いたいことがあったら いったい何が言いたいんだ
何でもいっていいよ だってここは洞窟の中 何でもいっていいんだ 誰に聞かれてもいいんだ
だってここは洞窟の中 誰もいやしないんだ

2012年4月11日水曜日

魚も痛みを感じるのが判明したけどもう活け造り食えない : GATUN


5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:35.50 ID:opXLfmGt0

逆に感じてないと思ってたのかよ

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:37.62 ID:YlgAmnCu0

まず魚が痛みを感じるのが判明したソース

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:52.77 ID:ylKGV3/I0

活け作り食ったことない

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:35:18.80 ID:PsGd7svm0

痛いと感じてもそれを苦しいとは思わないでしょ

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:00.51 ID:kSD2uJke0
14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:54.21 ID:iLvb9oT50

>>10
おまえのせいで・・・

おまえのせいだぞ・・・

62:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:52:27.81 ID:xJTOKoeN0

>>10
この研究者残酷じゃね?
北斗の拳のアミバレベル

12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:47.93 ID:mUT57Yli0

痛くても伝わってこない

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:57.41 ID:CX2cuqhUO

刺した瞬間あきらかに暴れてるよな

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:37:39.83 ID:SQRrdY8n0

痛がっててもうまけりゃいい

魚も痛みを感じるのが判明したけどもう活け造り食えない : GATUN


5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:35.50 ID:opXLfmGt0

逆に感じてないと思ってたのかよ

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:37.62 ID:YlgAmnCu0

まず魚が痛みを感じるのが判明したソース

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:34:52.77 ID:ylKGV3/I0

活け作り食ったことない

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:35:18.80 ID:PsGd7svm0

痛いと感じてもそれを苦しいとは思わないでしょ

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:00.51 ID:kSD2uJke0
14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:54.21 ID:iLvb9oT50

>>10
おまえのせいで・・・

おまえのせいだぞ・・・

62:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:52:27.81 ID:xJTOKoeN0

>>10
この研究者残酷じゃね?
北斗の拳のアミバレベル

12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:47.93 ID:mUT57Yli0

痛くても伝わってこない

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:36:57.41 ID:CX2cuqhUO

刺した瞬間あきらかに暴れてるよな

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/04/05(木) 16:37:39.83 ID:SQRrdY8n0

痛がっててもうまけりゃいい